Tried out two from the App Store, the top 2 results for "Pill Reminder”
Pill Reminder - All In One - INCREDIBLY complicated flow to add pills and reminders. When you are reminded, there's no way to snooze. WTAF
Medisafe Medication Management - granted, more than a pill reminder, but it wanted me to make an account which thankfully can be skipped. Adding meds/reminders was pretty easy however the reminder offered no way to skip one med but take the other. WTFFFFF
https://ruby.social/@davetron5000/112508643627287965