The Apple "AI" feature that I use the most—that already exists—is when Fastmail's app just dies trying to send. In this mode you can read your email, it's not been saved as a draft, but you can't select the text.
I screenshot it, nuke the app, then extract the text from the screenshot to recreate the email.