Amazingly, my outboard USB headphone amp was detected by Linux and works AND the knob on my Keychron keyboard just worked as well!
Meanwhile, 1password is very fragile. The browser plugins can't connect to the app, but there's no obvious way to debug it.